游兖部逢孔君自卫来欣然相遇若旧

游人自卫返,背客隔淮来。 倾盖金兰合,忘筌玉叶开。 繁花明日柳,疏蕊落风梅。 将期重交态,时慰不然灰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 游人:指自己。
  • 自卫返:从卫国返回。
  • 背客:指孔君。
  • 隔淮来:从淮河那边过来。
  • 倾盖:指初次见面时因谈话投机而倾心。
  • 金兰:比喻友情深厚。
  • 忘筌:忘记了捕鱼的筌,比喻彼此心意相通,无需多言。
  • 玉叶:比喻美好的品质或人物。
  • 繁花明日柳:形容柳树在明日将开满繁花。
  • 疏蕊落风梅:形容梅花在风中飘落稀疏的花蕊。
  • 重交态:再次相见时的情感状态。
  • 不然灰:不再像死灰一样无动于衷。

翻译

我这个游子从卫国返回,而孔君则是从淮河那边过来,与我们背道而驰。我们初次见面便如同金兰之交,心意相通,无需多言,美好的品质自然展现。明日柳树将开满繁花,而梅花则在风中飘落稀疏的花蕊。我们期待着再次相见时的情感状态,希望能时常慰藉彼此,不再像死灰一样无动于衷。

赏析

这首作品表达了骆宾王与孔君相遇时的喜悦之情,以及对未来再次相见的期待。诗中运用了金兰、忘筌等比喻,形象地描绘了两人一见如故、心意相通的情景。同时,通过繁花明日柳、疏蕊落风梅的描绘,展现了自然景色的美好,也暗示了时间的流逝和人生的无常。最后,诗人表达了对未来再次相见的期待,希望能时常慰藉彼此,不再像死灰一样无动于衷,体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

骆宾王

骆宾王

骆宾王,字观光,汉族,婺州义乌人(今中国浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。唐龙朔初年,骆宾王担任道王李元庆的属官。后来相继担任武功主簿和明堂主簿。唐高宗仪凤四年(679年),升任中央政府的侍御史官职。曾经被人诬陷入狱,被赦免后出任地方官临海县丞,所以后人也称他骆临海。武则天光宅元年(684年),徐敬业起兵讨伐武则天,他作为秘书,起草了著名的《讨武瞾檄文》。 ► 132篇诗文