画鹤篇

· 钱起
点素凝姿任画工,霜毛玉羽照帘栊。 借问飞鸣华表上,何如粉缋彩屏中。 文昌宫近芙蓉阙,兰室絪缊香且结。 炉气朝成缑岭云,银灯夜作华亭月。 日暖花明梁燕归,应惊片雪在仙闱。 主人顾盼千金重,谁肯裴回五里飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 点素:指画中的白色。
  • 凝姿:凝聚的姿态。
  • 霜毛玉羽:形容鹤的羽毛洁白如霜,光洁如玉。
  • 帘栊:窗帘和窗牖。
  • 华表:古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。
  • 粉缋:彩色的图画。
  • 彩屏:彩绘的屏风。
  • 文昌宫:指宫殿。
  • 芙蓉阙:宫殿的美称。
  • 兰室:芳香高雅的居室。
  • 絪缊:香气弥漫。
  • 炉气:香炉中的烟气。
  • 缑岭:山名,传说中仙人居住的地方。
  • 银灯:明亮的灯。
  • 华亭:地名,此处可能指华丽的亭子。
  • 仙闱:宫廷。
  • 顾盼:观看。
  • 裴回:徘徊。

翻译

画中的白鹤,其姿态任由画工描绘,洁白如霜、光洁如玉的羽毛照亮了窗帘和窗牖。若问它在华表上飞翔鸣叫,与在彩绘屏风中的形象相比,哪个更胜一筹?文昌宫靠近芙蓉阙,兰室中香气弥漫,香气凝聚。香炉中的烟气在早晨如同缑岭上的云,银灯在夜晚照耀如同华亭的月光。阳光温暖,花朵明亮,梁上的燕子归来,应该会惊讶于仙闱中这片雪白的鹤影。主人对它的关注价值千金,谁又愿意在五里之内徘徊不去呢?

赏析

这首作品通过细腻的笔触描绘了一幅画中的白鹤,展现了其高洁、优雅的形象。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“霜毛玉羽”形容鹤的洁白与高贵,“炉气朝成缑岭云”与“银灯夜作华亭月”则通过对比早晨与夜晚的景象,增添了诗意与神秘感。结尾处“主人顾盼千金重”突出了白鹤在主人眼中的珍贵,而“谁肯裴回五里飞”则表达了人们对美好事物的留恋与不舍。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人对画中白鹤的赞美与向往。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文