潇湘游
夷女采山蕉，缉纱浸江水。野花满髻妆色新，闲歌欸乃深峡里。
欸乃知从何处生，当时泣舜肠断声。翠华寂寞婵娟没，野筱空馀红泪情。
青烟冥冥覆杉桂，崖壁凌天风雨细。昔人幽恨此地遗，绿芳红艳含怨姿。
清猿未尽鼯鼠切，泪水流到湘妃祠。北人莫作潇湘游，九疑云入苍梧愁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 潇湘：指湖南省的湘江流域，尤指湘江与潇水的交汇处。
- 夷女：指居住在山区的女子。
- 山蕉：一种生长在山区的植物。
- 缉纱：指纺织纱线。
- 欸乃（ǎi nǎi）：古代楚地的民歌，此处指山歌。
- 泣舜：传说舜帝南巡时死于苍梧之野，其二妃娥皇、女英闻讯后痛哭，泪洒竹上，形成斑竹，后投湘水自尽，成为湘水之神。
- 翠华：指皇帝的车驾，此处借指舜帝。
- 婵娟：美好的样子，此处指娥皇、女英。
- 野筱：野生的细竹。
- 红泪：指女子的眼泪，此处特指娥皇、女英的泪。
- 青烟：指山间的雾气。
- 冥冥：昏暗的样子。
- 杉桂：杉树和桂树，泛指山中的树木。
- 崖壁：山崖的陡峭面。
- 凌天：高耸入云。
- 风雨细：细雨绵绵。
- 昔人：指古代的人。
- 幽恨：深藏的怨恨。
- 此地遗：指这些情感和故事留在此地。
- 绿芳红艳：指各种花草。
- 含怨姿：带着怨恨的姿态。
- 清猿：指猿猴的叫声。
- 鼯鼠：一种能滑翔的鼠类动物。
- 湘妃祠：祭祀娥皇、女英的祠庙。
- 九疑：即九嶷山，位于湖南省南部，传说中舜帝的葬地。
- 苍梧：古地名，位于今广西壮族自治区东部，传说中舜帝的葬地。
翻译
山中的女子采摘着山蕉，纺织纱线浸在江水中。她们头上插满了野花，妆容新鲜，悠闲地唱着山歌，回荡在深峡之中。 这山歌的旋律不知从何而来，仿佛是当年舜帝的二妃哭泣时的心碎之声。舜帝的车驾已逝，二妃也已不在，只剩下野生的细竹和她们的红泪。 山间的雾气昏暗地覆盖着杉树和桂树，崖壁高耸入云，细雨绵绵。古人的幽怨和恨意留在了这里，各种花草都带着怨恨的姿态。 猿猴的叫声未尽，鼯鼠的叫声又起，泪水流到了祭祀湘妃的祠庙。北方的人不要来这里游玩，九嶷山的云雾和苍梧的愁绪会让人心生忧愁。
赏析
这首作品描绘了潇湘地区的自然风光和传说故事，通过山中女子的生活场景和湘妃的传说，表达了对古代悲剧的缅怀和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“野花满髻妆色新”和“野筱空馀红泪情”，展现了山中女子的生活和湘妃的哀怨。整首诗情感深沉，意境幽远，读来令人感慨万千。
