琴曲歌辞胡笳十八拍第一拍

· 刘商
去时只觉天苍苍,归日始知胡地长。重阴白日落何处?秋雁所向应南方。 平沙四顾自迷惑,远近悠悠随雁行。征途未尽马蹄尽,不见行人边草黄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胡地:古代指北方和西方的少数民族地区。
  • 重阴:浓厚的云层。
  • 悠悠:遥远或长久的样子。
  • 征途:旅途,远行的路程。
  • 马蹄:马的蹄子,这里指马的脚步。

翻译

离去时只感到天空苍茫,归来时才知胡地多么辽阔。浓厚的云层遮住了太阳,落向何方?秋天的雁群飞向的应该是南方。 四周的沙漠一望无际,令人迷茫,远近都是随着雁群飞行的方向。旅途还未结束,马的脚步却已停歇,看不到行人,只有边疆的草地泛黄。

赏析

这首诗描绘了诗人从胡地归来的感慨。通过对比离去与归来时的感受,表达了胡地的辽阔与旅途的艰辛。诗中“重阴白日落何处?”一句,既描绘了天气的阴沉,也隐喻了旅途的迷茫。末句“不见行人边草黄”则进一步以边疆的荒凉景象,加深了旅途的孤寂与无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对旅途的深刻体验和对胡地的复杂情感。

刘商

唐徐州彭城人,字子夏。代宗大历进士,德宗贞元中官虞部员外郎,后迁礼部郎中,出为汴州观察使,辞疾归旧业,隐居义兴。好道术,工画山水树石,亦工乐府诗。有集。 ► 116篇诗文