(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岫 (xiù):山峰。
- 儒服弊:指儒生的衣服破旧,比喻儒生生活贫困。
- 法官:指黄主簿,因其职务与法律相关,故称。
- 茅檐:茅草覆盖的屋檐,指简陋的房屋。
- 空洲:无人居住的洲岛。
翻译
我闭门隐居在湖水之畔,与白鸥为伴,自得其乐。 整日对着窗中的山峰,终年过着林下隐士的生活。 世俗之人轻视儒生的贫困,家中也因法官的清贫而感到厌倦。 多雨的夜晚,茅屋檐下静听雨声,春天里,空荡的洲岛上,草径独自生长。 桃源般的生活虽美,但君莫要羡慕,我还是愿意做一名忠诚的汉朝臣子。
赏析
这首作品描绘了诗人刘长卿隐居湖畔的生活情景,通过对比世俗与隐逸的不同态度,表达了对清贫自守生活的向往和对忠诚臣子身份的坚持。诗中“闭门湖水畔,自与白鸥亲”展现了诗人远离尘嚣、亲近自然的宁静生活;“俗轻儒服弊,家厌法官贫”则反映了世俗对贫困儒生的轻视,以及家中对清贫生活的厌倦。最后两句“桃源君莫爱,且作汉朝臣”表明诗人虽向往隐逸生活,但更看重忠诚于国家的臣子身份,体现了诗人的高尚情操和坚定信念。