送河南陆少府

· 钱起
云间陆生美且奇,银章朱绶映金羁。 自料抱材将致远,宁嗟趋府暂牵卑。 东城社日催巢燕,上苑秋声散御梨。 朝夕诏书还柏署,行看飞隼集高枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 银章朱绶(yín zhāng zhū shòu):指官员的印章和绶带,银章指银制的官印,朱绶指红色的绶带,是高级官员的标志。
  • 金羁(jīn jī):金色的马笼头,这里指陆生骑的马装饰华丽。
  • 自料抱材:自认为有才能。
  • 致远:达到远大的目标。
  • 趋府:前往官府,指做官。
  • 牵卑:受到低微职位的束缚。
  • 社日:古代祭祀土地神的日子,这里指春天。
  • 巢燕:筑巢的燕子。
  • 上苑:皇家的园林。
  • 秋声:秋天的声音,这里指秋天的景象。
  • 御梨:皇家园中的梨。
  • 柏署:指官署,因古代官署多种植柏树而得名。
  • 飞隼(fēi sǔn):猛禽,比喻有才能的人。

翻译

云间的陆生既英俊又非凡,银制的官印和红色的绶带在金色的马笼头映衬下更显华丽。他自认为怀抱才能,定能实现远大的志向,不会因为暂时的官职低微而叹息。东城的春日催促着燕子筑巢,皇家园中的秋天带来了成熟的梨子。从早到晚,诏书不断从官署传来,看来他很快就会像飞翔的猛禽一样,在高枝上展翅高飞。

赏析

这首诗赞美了陆生的才华和远大志向,同时也表达了对他的期望和祝福。诗中通过“银章朱绶映金羁”等词句,描绘了陆生的高贵身份和华丽形象,而“自料抱材将致远”则展现了他的自信和抱负。后两句通过对春日和秋天的描绘,寓意着陆生的事业将如春燕筑巢般蓬勃发展,如秋梨成熟般硕果累累。最后,诗人以“飞隼集高枝”作结,预示着陆生将会有更高的成就和地位。整首诗语言优美,意境深远,充满了对友人的美好祝愿。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文