(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 远宦(yuǎn huàn):远离家乡的官职。
- 碧云外:比喻极远的地方。
- 佳兴(jiā xīng):美好的兴致或心情。
- 闾井(lǘ jǐng):古代的乡村,这里指家乡。
- 鸥鸟:一种水鸟,常用来象征自由或隐逸的生活。
- 傍(bàng):靠近,伴随。
- 斜日:夕阳。
- 背乡树:背对着家乡的树木,指离乡背井。
- 春潮:春天的潮水。
- 江楼:江边的楼阁。
- 新咏(xīn yǒng):新的诗作。
- 政声:政治上的名声或评价。
翻译
你远离家乡去远方做官,那里的美景激发了你的美好兴致。 湖光山色映入你的家乡,鸥鸟仿佛伴随着神仙般的生活。 夕阳斜照,背对着家乡的树木,春天的潮水迎接你的客船。 在江边的楼阁上,你新作的诗篇,应当会与你的政治声誉一同传扬。
赏析
这首诗是钱起送别沈少府去江宁的作品,通过描绘远行的美景和家乡的宁静,表达了对友人前程的美好祝愿。诗中“碧云外”、“湖山入闾井”等意象,展现了诗人对远方和家乡的深情。末句“江楼新咏发,应与政声传”则寄寓了对沈少府政治生涯的期望,希望他的诗作和政绩都能广为流传。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表达能力。