长安逢友人

· 刘沧
上国相逢尘满襟,倾杯一话昔年心。 荒台共望秋山立,古寺多同雪夜吟。 风度重城宫漏尽,月明高柳禁烟深。 终期白日青云路,休感鬓毛霜雪侵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上国:指京城。
  • 倾杯:举杯饮酒。
  • 荒台:荒废的台榭。
  • 宫漏:宫中的计时器,漏壶。
  • 禁烟:宫中的烟雾,这里可能指宫中的香烟。
  • 白日青云路:比喻仕途显达,前程似锦。
  • 鬓毛霜雪侵:比喻年老,鬓发已白。

翻译

在京城与友人相遇,尘土满襟,举杯共饮,一谈起往昔的心事。我们一同望着秋天的山峦,站在荒废的台榭上,古寺中仿佛回荡着雪夜的吟咏。风穿过重重宫门,宫漏声声,月明照耀着高高的柳树,宫中的烟雾深沉。终究期盼着仕途显达,前程似锦,不要让岁月的痕迹侵蚀了我们的鬓发。

赏析

这首作品描绘了在长安与友人重逢的情景,通过对荒台、秋山、古寺等意象的描绘,营造出一种沧桑而又怀旧的氛围。诗中“倾杯一话昔年心”表达了与友人深厚的情谊和对往昔的怀念。后两句则抒发了对未来的美好期许,希望能够在仕途上有所成就,同时也不忘提醒自己珍惜时光,不要让岁月留下太多的痕迹。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情和未来的美好向往。

刘沧

唐汶阳人,字蕴灵。体貌魁梧,善饮酒,尚气节,好论古今事。工诗,尤长七律。屡举进士,宣宗八年方及第,时发已白。调华原尉,迁龙门令。有《刘沧诗》一卷。 ► 102篇诗文