孙权故城下怀古兼送友人归建业
雄图争割据，神器终不守。
上下武昌城，长江竟何有。
古来壮台榭，事往悲陵阜。
寥落几家人，犹依数株柳。
威灵绝想像，芜没空林薮。
野径春草中，郊扉夕阳后。
逢君从此去，背楚方东走。
烟际指金陵，潮时过湓口。
行人已何在，临水徒挥手。
惆怅不能归，孤帆没云久。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 神器：指帝位、政权。
- 陵阜：指坟墓。
- 芜没：荒废、淹没。
- 湓口：地名，在今江西省九江市，是湓水的入江口。
翻译
雄图霸业争夺割据，最终政权无法守住。 武昌城上下，长江究竟留下了什么？ 古时壮丽的台榭，如今已成往事，悲叹于荒废的陵墓。 寥寥几户人家，依旧依靠着几株柳树。 昔日的威严与灵气已无法想象，空留荒芜的林野。 春天的野径上长满青草，夕阳后的郊外门户静悄悄。 你从此离去，背对着楚地向东行。 烟雾中指向金陵，潮水时常经过湓口。 行人已经不知去向，只能在临水处徒然挥手。 心中惆怅无法归去，孤帆消失在云雾中已久。
赏析
这首诗描绘了孙权故城的荒凉景象，通过对往昔辉煌与现今衰败的对比，表达了对历史变迁的感慨。诗中“雄图争割据，神器终不守”一句，既是对历史沧桑的概括，也透露出对权力无常的深刻认识。后文通过对自然景物的描写，如“野径春草中，郊扉夕阳后”，进一步烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了刘长卿对历史和人生的深刻洞察。
