宿怀仁县南湖寄东海荀处士
向夕敛微雨，晴开湖上天。
离人正惆怅，新月愁婵娟。
伫立白沙曲，相思沧海边。
浮云自来去，此意谁能传。
一水不相见，千峰随客船。
寒塘起孤雁，夜色分盐田。
时复一延首，忆君如眼前。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 向夕：傍晚。向，接近；夕，傍晚。
- 敛：收起、停歇。
- 惆怅：伤感、愁闷、失意。
- 婵娟：形容月色明媚 ，这里指月亮。 伫（zhù）立：长时间地站立。
- 曲：弯曲的地方。
- 延首：伸长头颈，此处指抬头远望。
翻译
傍晚时分，微微细雨渐渐停歇，晴朗的天空在湖面之上展开。离别的人满心惆怅，那初升的明月也让人徒增愁绪。我长久地站在白色沙滩的弯曲处，心中思念着远在沧海之畔的你。天空的浮云自由自在地飘来飘去，我这份相思之意又有谁能够传递呢。仅仅相隔一片湖水却不能相见，千万座山峰伴随着我的客船前行。寒冷的池塘上飞起一只孤单的大雁，夜色中能分辨出那一片片盐田。我不时抬起头远望，思念着你就仿佛你就在我的眼前。
赏析
这首诗是刘长卿寄给友人荀处士的作品，全篇围绕着“寄”字展开，以景衬情、情景交融。开篇描绘傍晚雨停天晴的湖景，为全诗奠定了一种开阔又有些寂寥的基调。“离人正惆怅，新月愁婵娟”，将人的惆怅与月之美好相对比，更突出了离别的愁绪。诗人伫立白沙之地，思念远方沧海畔的友人，浮云自在飘然而相思难寄，更增添了一份无奈。“一水不相见，千峰随客船”进一步强化了距离感，虽一水相隔却不能相逢，唯有山峰陪伴客船，孤独之感尽显。寒塘孤雁之景，清冷孤寂，夜色中的盐田也营造出一种静谧又略带荒芜的氛围。“时复一延首，忆君如眼前”直接抒发思念，诗人频频抬头张望，友人仿佛就在眼前，生动地表现出思念的深切。整首诗语言平实而情感真挚，借景抒情，细腻地表达出诗人对友人的深深眷恋和不能相见的遗憾之情 。
