江岸独步

醉卓寒筇傍水行,渔翁不会独吟情。 龟能顾印谁相重,鹤偶乘轩自可轻。 簪组百年终长物,文章千古亦虚名。 是非得丧皆闲事,休向南柯与梦争。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 醉卓寒筇(zhuó hán qióng):醉意中倚着寒竹。卓,倚靠。筇,一种竹子,这里指竹杖。
  • 渔翁不会独吟情:渔翁不理解独自吟诗的情怀。
  • 龟能顾印:传说中的神龟能回顾自己的印记,比喻有自知之明。
  • 鹤偶乘轩:鹤偶然乘坐轩车,比喻偶然得到高位。
  • 簪组(zān zǔ):古代官员的冠饰,这里指官职。
  • 长物:多余的东西。
  • 文章千古亦虚名:文学作品虽能流传千古,但名声终究是虚幻的。
  • 是非得丧皆闲事:是非成败都是无关紧要的事。
  • 休向南柯与梦争:不要与南柯一梦中的虚幻事物争论。南柯梦,指虚幻的梦境。

翻译

醉意中倚着寒竹,傍水而行,渔翁不理解我独自吟诗的情怀。传说中的神龟能回顾自己的印记,谁又能真正看重它呢?鹤偶然乘坐轩车,自然可以轻视一切。官职百年终究是多余的东西,文学作品虽能流传千古,但名声终究是虚幻的。是非成败都是无关紧要的事,不要与南柯一梦中的虚幻事物争论。

赏析

这首作品表达了诗人对世事的超然态度和对名利的淡泊之情。诗中,“醉卓寒筇”描绘了诗人独自漫步江边的情景,透露出一种超脱尘世的意境。通过“龟能顾印”和“鹤偶乘轩”的比喻,诗人表达了对自知之明和偶然得势的看法,认为这些都是过眼云烟。后两句则直接抒发了对官职和文学名声的看法,认为它们都是虚幻的。最后,诗人以“是非得丧皆闲事”和“休向南柯与梦争”作结,强调了超脱是非、不与虚幻争辩的人生态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生的深刻洞察和超然物外的生活态度。

刘兼

生卒年不详。长安(今陕西西安)人。由五代入宋,宋初曾任荥州刺史。曾预修《旧五代史》。事迹见《唐才子传》卷一〇《殷文圭传》附。能诗,擅长七律。其诗多写景咏怀之作,诗风清丽。辛文房则诋为“气卑格下”(《唐才子传》),未免过甚。《全唐诗》存诗1卷。 ► 80篇诗文