送王使君移镇淮南

· 钱起
共许徐方牧,能临河内人。 郡移棠转茂,车至鹿还驯。 吏事嘉师旅,鸳行惜搢绅。 别心倾祖席,愁望尽征轮。 紫诰徵黄晚,苍生借寇频。 愿言青琐拜,早及上林春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 徐方:指徐州的贤能官员。
  • 河内人:指河内地区的百姓。
  • 郡移棠转茂:比喻官员调任后,新地政绩显著,如棠树转茂。
  • 车至鹿还驯:比喻官员到任后,地方安宁,如鹿驯服。
  • 嘉师旅:称赞军队。
  • 鸳行:指朝廷中的官员行列。
  • 搢绅:指官员。
  • 祖席:送行的宴席。
  • 愁望尽征轮:愁望着远行的车轮,表示离别的忧愁。
  • 紫诰:指皇帝的诏书。
  • 徵黄:指征召贤才。
  • 苍生:指百姓。
  • 借寇:指借助有才能的官员来治理。
  • 青琐:指朝廷的门。
  • 上林春:指朝廷的春天,比喻朝廷的繁荣时期。

翻译

我们都认为徐州的官员是贤能的,能够治理好河内地区的百姓。 官员调任后,新地的政绩显著,如棠树转茂;官员到任后,地方安宁,如鹿驯服。 我们称赞军队,珍惜朝廷中的官员。 送行的宴席上,我们心怀离别的忧愁,望着远行的车轮,满是愁绪。 皇帝的诏书晚些时候征召贤才,百姓频繁地借助有才能的官员来治理。 我们希望能在朝廷的门前拜见,早日迎来朝廷的繁荣时期。

赏析

这首诗是钱起送别王使君移镇淮南的作品,表达了对王使君的赞赏和对他未来的美好祝愿。诗中通过比喻和典故,展现了王使君的贤能和政绩,以及百姓对他的期待。同时,诗中也流露出诗人对离别的忧愁和对未来的希望,情感真挚,意境深远。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文