春日喜雨奉和马侍中宴白楼

· 卢纶
鹳鹤相呼绿野宽,鼎臣闲倚玉栏干。 洪河拥沫流仍急,苍岭和云色更寒。 艳艳风光呈瑞岁,泠泠歌颂振雕盘。 今朝醉舞共乡老,不觉倾欹獬豸冠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹳鹤(guàn hè):一种大型水鸟,形似鹤。
  • 鼎臣:指地位显赫的大臣。
  • 洪河:大河。
  • :水流激起的泡沫。
  • 苍岭:青色的山岭。
  • 艳艳:形容色彩鲜明。
  • 瑞岁:吉祥的年份。
  • 泠泠(líng líng):形容声音清脆。
  • 雕盘:雕刻精美的盘子,这里指宴会上的器具。
  • 倾欹(qīng yī):倾斜,不正。
  • 獬豸冠(xiè zhì guān):古代法官戴的帽子,象征公正。

翻译

鹳鹤相互呼唤,在宽阔的绿野上自由飞翔,显赫的大臣悠闲地倚靠在玉栏杆上。大河中泡沫翻滚,水流依旧湍急,青色的山岭与云彩相映,显得更加寒冷。明媚的春光预示着吉祥的年份,清脆的歌声在宴会的精美盘子间回荡。今天与乡亲们共醉欢舞,不知不觉中,公正的獬豸冠也倾斜了。

赏析

这首诗描绘了春日喜雨后的景象,通过鹳鹤、鼎臣、洪河、苍岭等意象,展现了自然与人文的和谐共融。诗中“艳艳风光呈瑞岁”一句,既表达了诗人对美好时光的赞美,也寄托了对吉祥年份的期盼。结尾的“今朝醉舞共乡老,不觉倾欹獬豸冠”则巧妙地以宴会的欢乐氛围,暗示了诗人内心的放松与愉悦,即使象征公正的獬豸冠也因欢乐而倾斜,透露出诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

卢纶

卢纶

卢纶,字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。 ► 341篇诗文