题念济寺

唐 · 卢纶

灵空闻偈夜清静，雨里花枝朝暮开。
故友九泉留语别，逐臣千里寄书来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 灵空：指寺庙的空灵、清幽之境。
• 偈（jì）：佛教中的颂诗，通常用于表达佛教教义。
• 九泉：指地下深处，常用来比喻死后所在之地。
• 逐臣：被贬谪的官员。

翻译

在寺庙的清幽之夜，我听到了佛偈，心灵感到无比清静。雨中，花儿朝朝暮暮地开放。 已故的朋友在九泉之下留下了告别的话语，被贬谪到千里之外的臣子寄来了书信。

赏析

这首作品通过描绘寺庙夜晚的宁静和自然景色的变化，表达了诗人对故友的怀念以及对远方逐臣的关切。诗中“灵空闻偈夜清静”一句，既展现了寺庙的空灵氛围，又体现了诗人内心的平静与超脱。“雨里花枝朝暮开”则以自然景物的恒常变化，隐喻生命的无常与坚韧。后两句通过对故友和逐臣的描写，抒发了诗人对友情和命运的感慨，展现了深厚的人文关怀。