同王员外雨后登开元寺南楼因寄西岩警

唐 · 卢纶

过雨开楼看晚虹，白云相逐水相通。
寒蝉噪暮野无日，古树伤秋天有风。
数穗远烟凝垄上，一枝繁果忆山中。
何言暂别东林友，惆怅人间事不同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 相逐：相互追逐。
• 寒蝉：秋天的蝉。
• 噪：鸣叫。
• 伤秋：感伤秋天。
• 穗：谷物或草本植物的花序的顶端部分。
• 垄：田埂。
• 东林：指东林寺，这里泛指隐居之地。
• 惆怅：因失望或失意而哀伤。

翻译

雨后登上开元寺的南楼，远望晚霞中的彩虹，白云与流水似乎在相互追逐、相通。秋天的蝉在暮色中鸣叫，野外的天空没有阳光，古老的树木在秋风中显得有些伤感。远处田埂上的烟雾凝结成几穗，山中的一枝繁果让我回忆起往昔。怎能不说暂别东林的朋友，心中充满了因人世间不同遭遇而产生的惆怅。

赏析

这首诗描绘了雨后登楼的所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对隐居生活的怀念和对人世间变迁的感慨。诗中“白云相逐水相通”一句，以自然景物象征诗人内心的宁静与和谐，而“寒蝉噪暮野无日，古树伤秋天有风”则透露出秋天的凄凉和对时光流逝的感伤。结尾的“惆怅人间事不同”直抒胸臆，表达了诗人对世事无常的无奈和哀愁。