(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 遐哉:遥远啊。
- 庙略:指朝廷的谋略。
- 赫矣:显赫啊。
- 台臣:指朝廷大臣。
- 横戈:横持戈矛,指战士。
- 碣石:山名,在今河北省昌黎县北。
- 倚剑:佩剑。
- 浮津:渡口。
- 风丘:风中的山丘。
- 拂箨:扫去竹笋的皮。
- 日域:指太阳照耀的地方。
- 清尘:清除尘埃,比喻平定战乱。
- 岛夷:古代对沿海居民的称呼。
- 复祀:恢复祭祀。
- 龙伯:古代传说中的巨人族。
- 来宾:来朝贡。
- 休兵:停止战争。
- 宇县:指天下。
- 献馘:古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。
- 天闉:天子的城门。
- 旆海:旌旗如海。
- 凯入:凯旋归来。
- 耀辉震震:光辉闪耀,形容胜利的景象。
翻译
啊,多么遥远的朝廷谋略,多么显赫的朝廷大臣。 战士们横持戈矛在碣石山,佩剑立于渡口。 风中的山丘扫去了竹笋的皮,太阳照耀的地方清除了尘埃。 岛上的居民恢复了祭祀,龙伯族来朝贡。 停止了战争,天下太平,献上敌人的左耳在天子的城门前。 旌旗如海,凯旋归来,胜利的光辉闪耀。
赏析
这首诗赞美了朝廷的英明决策和战士们的英勇,描绘了战争胜利后的和平景象。诗中运用了许多意象,如“横戈碣石”、“倚剑浮津”等,展现了战士们的威武形象。同时,“风丘拂箨,日域清尘”等句,通过自然景象的描绘,传达了战后的宁静与和平。整首诗语言雄浑,意境开阔,表达了诗人对和平的向往和对英雄的赞颂。