咏史四首
大汉昔云季,小人道遂振。
玉帛委奄尹,斧锧婴缙绅。
邈哉郭先生,卷舒得其真。
雍容谢朝廷,谈笑奖人伦。
在晦不绝俗,处乱不为亲。
诸侯不得友,天子不得臣。
冲情甄负甑,重价折角巾。
悠悠天下士,相送洛桥津。
谁知仙舟上,寂寂无四邻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉帛:古代用于祭祀的玉器和丝织品,此处指珍贵的礼物。
- 奄尹:古代官名,掌管宫廷事务。
- 斧锧:古代刑具,斧头和砧板,用于斩首。
- 婴:遭受。
- 缙绅:古代官吏的装束,也指官吏。
- 邈:远。
- 卷舒:指行为举止的自由自在。
- 雍容:从容不迫的样子。
- 谢:辞别。
- 人伦:指人与人之间的关系和道德规范。
- 晦:隐晦,不显露。
- 冲情:淡泊的情感。
- 甄:鉴别,此处意为评价。
- 负甑:古代的一种陶制炊具,此处比喻简朴的生活。
- 折角巾:古代一种有角的头巾,此处指高洁的品行。
- 悠悠:众多。
- 仙舟:比喻高洁的人或事物。
翻译
在大汉朝末年,小人的势力开始兴起。珍贵的礼物被宫廷官员占有,而正直的官员却遭受刑罚。遥远的郭先生,他的行为举止自由自在,真实自然。他从容地辞别朝廷,谈笑间对人伦关系给予赞赏。在隐晦中不脱离世俗,在混乱中不亲近任何人。诸侯不能成为他的朋友,天子也不能使他臣服。他淡泊的情感评价简朴的生活,高洁的品行赢得了重价。众多的天下士人,在洛桥津相送。谁知道在那仙舟之上,却是寂静无人相伴。
赏析
这首诗通过对大汉末年社会现象的描述,赞美了郭先生高洁独立的人格。诗中,“玉帛委奄尹,斧锧婴缙绅”揭示了当时社会的黑暗与不公,而郭先生的形象则与之形成鲜明对比。他不受世俗束缚,不畏权贵,保持了自己的独立与高洁。诗的最后,以“仙舟”比喻郭先生的超凡脱俗,表达了对其高尚品质的敬仰。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对理想人格的追求和赞美。