早蝉

唐 · 薛能

不见上庭树，日高声忽吟。
他人岂无耳，远客自关心。
暂落还因雨，横飞亦向林。
分明去年意，从此渐闻砧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上庭树：院子里的树。
• 声忽吟：声音突然响起。
• 远客：远离家乡的旅人。
• 暂落：暂时停歇。
• 横飞：横着飞翔。
• 砧（zhēn）：捣衣石，这里指捣衣声，常用来象征秋天的到来和思乡之情。

翻译

看不到院子里的树，太阳高高升起时，蝉声突然响起。 别人难道没有耳朵吗，但只有远离家乡的旅人自己特别关心这声音。 蝉声暂时停歇是因为雨水，当雨停后，它们又横着飞向树林。 这分明是去年的情景，从现在开始，渐渐能听到捣衣声了。

赏析

这首作品通过描写早蝉的鸣叫，表达了诗人对家乡的思念之情。诗中，“上庭树”与“声忽吟”形成对比，突出了蝉声的突然和引人注意。后两句通过“远客自关心”表达了诗人作为旅人对家乡声音的敏感和牵挂。末句“从此渐闻砧”则预示着秋天的到来，进一步加深了诗人的乡愁。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。