(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蹉跎(cuō tuó):时间白白地过去,事情没有进展。
- 炎州:指南方,这里特指刘长卿所在的德州。
- 寒渚:寒冷的水边。
- 华发:白发,指年老。
翻译
一生中的志向和心愿已经随着时间的流逝,如今我再次走过曾经熟悉的道路。靠近北方,我才真正感受到黄叶的凋落;而面向南方,只能看到无尽的白云。在南方的日子里,我感到自己日渐老去,而寒冷的水边,波涛依旧自顾自地起伏。与白发苍苍的故人重逢,我们都已老去,不知故园的秋草又如何了呢?
赏析
这首诗表达了诗人刘长卿对时光流逝和人生变迁的感慨。诗中,“生涯心事已蹉跎”一句,直接抒发了诗人对过往未能实现心愿的遗憾。通过“近北始知黄叶落,向南空见白云多”的对比,诗人描绘了南北景色的差异,同时也隐喻了自己的人生境遇。后两句“炎州日日人将老,寒渚年年水自波”则进一步以自然景象的变化来象征人生的无常和岁月的无情。结尾的“华发相逢俱若是,故园秋草复如何”则流露出对故乡的思念和对未来的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生和时光的深刻感悟。