岳阳馆中望洞庭湖

唐 · 刘长卿

万古巴丘戍，平湖此望长。
问人何淼淼，愁暮更苍苍。
叠浪浮元气，中流没太阳。
孤舟有归客，早晚达潇湘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巴丘戍：巴丘，山名，在今湖南岳阳洞庭湖边。戍，防守的地方。
• 淼淼（miǎo miǎo）：形容水势浩大。
• 苍苍：形容暮色苍茫。

翻译

这古老的巴丘戍地有众多的防守之处，在这岳阳馆中眺望洞庭湖是如此的广阔悠长。询问他人湖水是多么的浩渺，忧愁这日暮时分更加苍茫昏暗。层层叠叠的波浪浮动着天地的元气，湖水的中央淹没了太阳。那孤独的小船上有归乡的客人，早晚将会到达潇湘之地。

赏析

这首诗生动地描绘了诗人在岳阳馆中望洞庭湖的景象和感受。前两句交代背景，突出洞庭湖的广阔和古老的巴丘戍地。中间两句通过“淼淼”“苍苍”进一步烘托出湖水的浩渺和暮色的苍茫，增添了一种深沉的氛围。“叠浪浮元气，中流没太阳”则形象地描绘了湖水的波澜壮阔以及太阳被湖水淹没的景象，富有画面感和动态感。最后两句写孤舟上的归客，暗示了诗人的思乡之情，也让整首诗的意境更为深远。全诗意境雄浑，语言简练，将洞庭湖的壮观景色和诗人的情感巧妙地融合在一起。