狱中闻收东京有赦

唐 · 刘长卿

传闻阙下降丝纶，为报关东灭虏尘。
壮志已怜成白首，馀生犹待发青春。
风霜何事偏伤物，天地无情亦爱人。
持法不须张密网，恩波自解惜枯鳞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阙下：宫阙之下，指帝王所居之处，也代指朝廷。
• 丝纶：古代皇帝的诏书。
• 关东：指函谷关以东的地区。
• 虏尘：指敌人的踪迹或战争的烟尘。
• 壮志：宏大的志向。
• 白首：白发，指年老。
• 馀生：余生，指剩余的生命。
• 发青春：焕发青春，指重新获得生机或活力。
• 风霜：比喻艰难困苦。
• 持法：执法，执行法律。
• 密网：比喻严苛的法律。
• 恩波：比喻皇帝的恩泽。
• 枯鳞：比喻处于困境中的人。

翻译

听说朝廷下达了诏书，为了报答关东地区消灭敌人的功绩。 宏大的志向已经随着白发而消逝，剩余的生命还在等待焕发青春。 为何风霜总是伤害万物，尽管天地无情，却也爱护着人。 执行法律不必过于严苛，皇帝的恩泽自然会怜惜那些处于困境中的人。

赏析

这首诗是刘长卿在狱中听闻东京有赦时所作，表达了他对时局的感慨和对个人命运的思考。诗中，“传闻阙下降丝纶”一句，既显示了朝廷的权威，也暗示了诗人对赦免的期待。“壮志已怜成白首”与“馀生犹待发青春”形成鲜明对比，抒发了诗人对年华逝去的无奈和对未来仍抱有的希望。后两句则通过自然景象与人间情感的对比，表达了对严苛法律的批判和对皇帝恩泽的期盼。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生感悟。