(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 德韫弟:沈周的弟弟,名德韫。
- 禁酒:戒酒。
- 痛饮:大量饮酒,沉溺于酒。
- 断饮:停止饮酒。
- 医功:治疗的效果。
- 陶令:指陶渊明,东晋时期的著名隐士、诗人,以饮酒著称。
- 次公:指次公,古代指饮酒不过量的人。
- 醒坐:清醒地坐着。
- 煖(xuān):同“暖”,温暖。
- 东阁火:东边的阁楼里的火,指取暖。
- 酣眠:沉睡。
- 煞忌:非常忌讳。
- 北窗风:北边窗户吹来的风,指寒冷的风。
- 重君:重视你,指对弟弟的期望。
- 猛省:深刻反省。
- 阿鸿:指沈周的儿子,名鸿。
翻译
这种病都是因为大量饮酒造成的,你自己决定戒酒来治疗。 应该像陶渊明那样真正停止饮酒,也不要学次公那样只是少量饮酒。 清醒地坐着时,东阁的火温暖适宜;沉睡时,非常忌讳北窗吹来的寒风。 我深喜你能够深刻反省,希望你能够像阿鸿那样聪明。
赏析
这首诗是沈周对弟弟德韫戒酒的劝诫和对自己儿子鸿儿的期望。诗中,沈周首先指出弟弟的病是因为过度饮酒,鼓励他戒酒以治疗。他引用陶渊明和次公的例子,劝弟弟要彻底戒酒,而不是仅仅减少饮酒量。后两句通过对比东阁的温暖和北窗的寒风,形象地表达了戒酒后的舒适与沉溺于酒的危害。最后,沈周表达了对弟弟能够深刻反省的喜悦,并希望他能够像自己的儿子鸿儿一样聪明。整首诗语言简练,寓意深刻,体现了沈周对家人的关心和期望。