苦雨寄城中诸友二首

· 沈周
新雨似旧雨,今年即去年。 只愁沈垕土,或喜梦青天。 顿顿黄齑瓮,家家白鹭田。 惟应五谷地,改纳水衡钱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沈垕土(shěn hòu tǔ):指沈周自己,垕为沈周的字。
  • 梦青天:指美好的愿望或理想。
  • 黄齑瓮(huáng jī wèng):指腌制的咸菜,这里比喻贫困的生活。
  • 白鹭田:指荒芜的田地,因白鹭常在荒田中觅食。
  • 五谷地:指种植五谷的田地。
  • 水衡钱:指水利税,这里指因雨水过多而增加的税赋。

翻译

这场新下的雨,仿佛是去年的旧雨,今年的情景与去年无异。我忧愁的是自己如同被雨水浸泡的泥土,而或许有人因雨而欢喜,梦想着美好的未来。每顿饭都是腌制的咸菜,家家户户的田地都荒芜如白鹭觅食之地。只有那些种植五谷的田地,因为雨水过多而不得不缴纳更多的水利税。

赏析

这首诗通过对比新旧雨水,表达了诗人对连绵雨水的忧虑和对生活困境的感慨。诗中“新雨似旧雨”一句,既是对自然现象的描绘,也隐喻了诗人对生活周而复始、无甚变化的无奈。后文通过“黄齑瓮”和“白鹭田”的比喻,形象地描绘了贫困和荒芜的景象,而“水衡钱”则揭示了雨水过多带来的经济负担。整首诗语言简练,意境深远,反映了诗人对现实生活的深刻观察和深切感受。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文