观李贞伯小像

· 沈周
浮生百年内,谁能毕其期。 感彼先露人,遗影及兹披。 浩浩傥宕怀,炯炯玉雪姿。 宛宛若启齿,黯黯蔑言辞。 存殁各如梦,卷之吁以悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮生:指人生。
  • 百年:指一生。
  • 毕其期:完成其期限,即活到自然寿命的尽头。
  • 先露人:指已故的人。
  • 兹披:这里指看到。
  • 浩浩傥宕怀:形容胸怀宽广,不受拘束。
  • 炯炯玉雪姿:形容眼神明亮,容貌清秀如玉雪。
  • 宛宛若启齿:仿佛要开口说话的样子。
  • 黯黯蔑言辞:形容沉默无言,黯淡无光。
  • 存殁:生存与死亡。
  • 卷之吁以悲:卷起画像,感叹而悲伤。

翻译

在人生百年的旅途中,谁能真正活到老。 感慨那些早早离世的人,他们的影像如今被我看到。 胸怀宽广,不受拘束,眼神明亮,容貌清秀如玉雪。 仿佛要开口说话,却沉默无言,黯淡无光。 生存与死亡都如同梦境,卷起画像,感叹而悲伤。

赏析

这首作品通过对李贞伯小像的观察,表达了诗人对人生无常和生死如梦的深刻感慨。诗中,“浮生百年内,谁能毕其期”一句,道出了人生短暂、无常的本质。而“感彼先露人,遗影及兹披”则进一步以已故之人的影像为媒介,抒发了对逝去生命的哀思。后文通过对画像中人物神态的描绘,如“浩浩傥宕怀,炯炯玉雪姿”,展现了其超凡脱俗的气质,而“宛宛若启齿,黯黯蔑言辞”则巧妙地以静态的画像传达出动态的生命感,增强了诗的感染力。最后,“存殁各如梦,卷之吁以悲”一句,以梦喻生死,表达了对生命无常的深深叹息。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文