守岁

· 沈周
岁行殊碌碌,来往类瓜期。 越日成新旧,关情有仳离。 画傩俱散后,白叟不眠时。 孤注一年计,同人此夜私。 五穷无术遣,百拙信天为。 举酒鸡鸣际,聊申缱绻辞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁行殊碌碌:岁月匆匆,忙碌不停。
  • 来往类瓜期:比喻时光流逝迅速,如同瓜熟蒂落。
  • 越日成新旧:过了这一天,就意味着新旧交替。
  • 关情有仳离:关情,关心;仳离,分离。指关心着离别之事。
  • 画傩俱散后:画傩,古代一种驱邪的仪式;俱散,结束。指驱邪仪式结束后。
  • 白叟不眠时:白叟,老人;不眠,不睡觉。指老人在守岁之夜不睡觉。
  • 孤注一年计:孤注,孤注一掷,比喻全力以赴;一年计,一年的计划。指将一年的计划寄托在这一夜。
  • 同人此夜私:同人,志同道合的人;私,私下聚会。指志同道合的人在这个夜晚私下聚会。
  • 五穷无术遣:五穷,指五种穷困,即贫、病、老、死、孤;无术遣,无法排遣。指无法摆脱五种穷困。
  • 百拙信天为:百拙,指各种笨拙;信天为,相信这是天意。指相信自己的笨拙是天意。
  • 举酒鸡鸣际:举酒,举杯饮酒;鸡鸣际,鸡叫的时候。指在鸡叫的时候举杯饮酒。
  • 聊申缱绻辞:聊申,姑且表达;缱绻,形容情意深厚,缠绵。指姑且表达深厚的情意。

翻译

岁月匆匆,忙碌不停,时光流逝迅速,如同瓜熟蒂落。过了这一天,就意味着新旧交替,我们关心着离别之事。驱邪仪式结束后,老人在守岁之夜不睡觉。我们将一年的计划寄托在这一夜,志同道合的人在这个夜晚私下聚会。我们无法摆脱五种穷困,相信自己的笨拙是天意。在鸡叫的时候举杯饮酒,姑且表达深厚的情意。

赏析

这首作品描绘了守岁之夜的情景,通过岁月的匆匆流逝和新旧交替的感慨,表达了人们对离别的关切和对未来的期待。诗中,“画傩俱散后,白叟不眠时”一句,既展现了守岁之夜的习俗,又突出了老人的孤独和坚守。而“孤注一年计,同人此夜私”则进一步强调了这个夜晚的重要性,以及人们在这个时刻的团结和决心。最后,“举酒鸡鸣际,聊申缱绻辞”以举杯饮酒的方式,寄托了人们对未来的美好祝愿和对深厚情意的表达。整首诗语言凝练,意境深远,表达了人们对时间流逝的无奈和对生活的执着追求。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文