(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 粉合胭脂:指海棠花瓣的颜色,粉红中带有胭脂的艳丽。
- 晓妆:早晨的妆容,这里比喻海棠花在清晨的美丽。
- 富于颜色:色彩丰富。
- 吝于香:香味不足,吝啬于散发香气。
- 全分付:完全给予。
- 梅华:梅花。
- 断肠:形容极度悲伤。
翻译
海棠花瓣如粉红中带着胭脂的艳丽,在清晨装扮得分外美丽,色彩丰富却吝啬于散发香气。东风似乎不愿将全部的美丽和香气都给予它,使得海棠与梅花相对,各自都显得有些悲伤。
赏析
这首作品通过对比海棠与梅花的不同特质,表达了诗人对海棠美丽外表与缺乏香气的遗憾。诗中“粉合胭脂作晓妆”描绘了海棠的艳丽,而“富于颜色吝于香”则突出了其美中不足。末句“相对梅华各断肠”以梅花为参照,加深了海棠的悲情色彩,展现了诗人对自然美的细腻感受与深刻理解。