所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 捣衣:用杵捶打衣物,古代洗衣的一种方式。
- 盂兰节:即中元节,佛教称为盂兰盆节,民间传统节日,主要用于祭祀祖先和亡灵。
- 寸草心:比喻微小而真挚的心意,出自《诗经·小雅·斯干》:“维草维木,维叶萋萋。维叶萋萋,维叶莫莫。维叶莫莫,维叶沃若。维叶沃若,维叶沃若。维叶沃若,维叶沃若。”
- 金钱资佛曾:指用金钱来供养佛像或寺庙,表示对佛教的信仰和支持。
- 香钵趁禅林:香钵,指供奉香火的器具;趁,利用;禅林,指寺庙。这里指利用香火来表达对佛教的虔诚。
- 家堂荐:在家中的神龛或祖先牌位前供奉祭品,以示对祖先的尊敬和怀念。
翻译
在这个月里捣衣的声音让我惊觉,乡愁随着秋天的砧声而起。 何况正值盂兰节,谁能没有那微小而真挚的心意呢? 我用金钱来供养佛像,利用香火表达对佛教的虔诚。 又想起了家中对祖先的供奉,遥远的思念让我泪流满面。
赏析
这首作品在盂兰节这一特殊时刻,通过捣衣声和秋砧的描写,勾起了诗人对家乡和祖先的深切思念。诗中“寸草心”一词巧妙地表达了诗人对家乡的微小但真挚的情感。后两句通过对金钱供养佛像和香火表达虔诚的描写,进一步体现了诗人对宗教信仰的尊重。结尾的“遥遥泪满襟”则深刻地表达了诗人对家乡和祖先的无限怀念之情。
李之世
李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。 ► 1358篇诗文