元宵即事呈林阳仲何人止

羯鼓喧残市,妖妆演俗伶。 火莲栽不活,珠蚌吐难明。 地警欢场寂,岁贫灯价轻。 金吾方厉禁,更尽没人行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羯鼓:古代一种打击乐器,形状像小鼓,两面蒙皮,用两根鼓槌敲击。这里指鼓声。
  • 妖妆:指华丽的装扮,特指元宵节时人们的盛装。
  • 俗伶:指民间的艺人或演员。
  • 火莲:指元宵节时用纸或布制成的莲花灯。
  • 珠蚌:指用珠子装饰的蚌壳,这里比喻精美的灯饰。
  • 金吾:古代官名,负责京城的治安,这里指执行宵禁的官员。

翻译

鼓声喧闹,市集上妖娆的装扮在表演着民间的戏剧。火莲花灯虽然美丽却难以长久,珠蚌般的灯饰也难以完全展现其光彩。地面上警觉的欢场渐渐沉寂,岁月贫瘠使得灯笼的价值变得轻微。金吾官正在严格执行宵禁,夜深了,街道上已经没有人行走。

赏析

这首诗描绘了明代元宵节的夜晚景象,通过对鼓声、妖妆、火莲、珠蚌等元素的描写,展现了节日的繁华与喧嚣。诗中“火莲栽不活,珠蚌吐难明”一句,既表现了节日装饰的短暂与虚幻,也隐喻了岁月的无情与现实的残酷。结尾的“金吾方厉禁,更尽没人行”则突出了宵禁的严格和夜晚的寂静,与节日的喧嚣形成鲜明对比,表达了诗人对时光流转和人生百态的深刻感悟。

李之世

李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。 ► 1358篇诗文