恭陪王老师谒白沙先生祠

路转丛篁一径分,遗祠肃穆俨江濆。 閒云不扫苍烟合,湛露长披碧树薰。 曲坞潭清犹贮月,空阶苔古尽成文。 宫墙此日堪翘首,蘋藻何人共荐芬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 恭陪:恭敬地陪同。
  • 王老师:对某位姓王的老师的尊称。
  • :拜访,朝拜。
  • 白沙先生祠:供奉白沙先生的祠堂。
  • 肃穆:庄重而严肃。
  • :整齐,庄重。
  • 江濆:江边的高地。
  • 閒云:悠闲的云。
  • 苍烟:苍茫的烟雾。
  • 湛露:清澈的露水。
  • :香气。
  • 曲坞:弯曲的山谷。
  • 潭清:清澈的水潭。
  • 贮月:映照着月亮。
  • 空阶:无人的台阶。
  • 苔古:古老的苔藓。
  • 成文:形成图案。
  • 宫墙:祠堂的围墙。
  • 翘首:抬头仰望。
  • 蘋藻:水草,这里指祭品。
  • 荐芬:献上芬芳。

翻译

恭敬地陪同王老师拜访白沙先生的祠堂, 小径在茂密的竹林中分岔,祠堂庄重肃穆,坐落在江边高地。 悠闲的云朵不曾离去,苍茫的烟雾环绕,清澈的露水长久地滋润着碧绿的树木,散发着香气。 弯曲的山谷中,清澈的水潭仿佛贮藏着月亮,无人的台阶上,古老的苔藓形成了美丽的图案。 今日,我们可以在祠堂的围墙前抬头仰望, 但不知有谁会献上水草,共同祭奠这芬芳。

赏析

这首作品描绘了拜访白沙先生祠堂的场景,通过对自然景物的细腻刻画,表达了对先贤的敬仰之情。诗中“閒云不扫苍烟合,湛露长披碧树薰”等句,以云、烟、露、树为载体,展现了祠堂周围宁静而神秘的氛围。结尾的“宫墙此日堪翘首,蘋藻何人共荐芬”则抒发了对先贤的怀念与对后继无人的感慨。

李之世

李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。 ► 1358篇诗文