(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 苍毛卢面:形容面色苍白,如蒙尘土。
- 走䞭䞭:形容行走艰难,步履蹒跚。(䞭,音同“蹒”)
- 破练秋风:破旧的衣衫在秋风中飘动。
- 裹冻鹑:比喻衣衫褴褛,如同包裹着冻僵的鹌鹑。
- 泥涂:比喻困境或卑微的境地。
- 墦无祭:墦,指坟墓。无祭,即无人祭祀,比喻家道中落。
- 柘已薪:柘,一种树。薪,柴火。意指家中的柘树已被砍作柴火,比喻家产耗尽。
- 暴殄:浪费,糟蹋。
- 俭如良药可医贫:节俭如同良药,可以治愈贫穷。
翻译
面色苍白如蒙尘土,步履蹒跚地行走,破旧的衣衫在秋风中飘动,如同包裹着冻僵的鹌鹑。今日眼前所见的困境,曾是少年时梦中歌舞的幻影。不知未来能否有食物可吃,坟墓无人祭祀,家中的柘树已被砍作柴火,但户税依旧存在。我寄语那些富有的人,不要再浪费糟蹋,节俭如同良药,可以治愈贫穷。
赏析
这首诗通过描绘一个曾经富有而今沦为乞丐的形象,深刻反映了家道中落、财富耗尽的悲哀。诗中运用了对比和象征的手法,如“苍毛卢面”与“少年歌舞”,“破练秋风”与“裹冻鹑”,生动地展现了人物的今昔对比和悲惨境遇。末句“俭如良药可医贫”则是对世人的警示,强调节俭的重要性,以医治因奢侈而导致的贫穷。整首诗语言简练,意境深远,富有教育意义。