乡有富子费尽至行乞赋此以戒暴殄不守先业者

· 沈周
苍毛卢面走䞭䞭,破练秋风裹冻鹑。 今日泥涂眼前事,少年歌舞梦中人。 口餐未卜墦无祭,户税犹存柘已薪。 寄与富儿休暴殄,俭如良药可医贫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍毛卢面:形容面色苍白,如蒙尘土。
  • 走䞭䞭:形容行走艰难,步履蹒跚。(䞭,音同“蹒”)
  • 破练秋风:破旧的衣衫在秋风中飘动。
  • 裹冻鹑:比喻衣衫褴褛,如同包裹着冻僵的鹌鹑。
  • 泥涂:比喻困境或卑微的境地。
  • 墦无祭:墦,指坟墓。无祭,即无人祭祀,比喻家道中落。
  • 柘已薪:柘,一种树。薪,柴火。意指家中的柘树已被砍作柴火,比喻家产耗尽。
  • 暴殄:浪费,糟蹋。
  • 俭如良药可医贫:节俭如同良药,可以治愈贫穷。

翻译

面色苍白如蒙尘土,步履蹒跚地行走,破旧的衣衫在秋风中飘动,如同包裹着冻僵的鹌鹑。今日眼前所见的困境,曾是少年时梦中歌舞的幻影。不知未来能否有食物可吃,坟墓无人祭祀,家中的柘树已被砍作柴火,但户税依旧存在。我寄语那些富有的人,不要再浪费糟蹋,节俭如同良药,可以治愈贫穷。

赏析

这首诗通过描绘一个曾经富有而今沦为乞丐的形象,深刻反映了家道中落、财富耗尽的悲哀。诗中运用了对比和象征的手法,如“苍毛卢面”与“少年歌舞”,“破练秋风”与“裹冻鹑”,生动地展现了人物的今昔对比和悲惨境遇。末句“俭如良药可医贫”则是对世人的警示,强调节俭的重要性,以医治因奢侈而导致的贫穷。整首诗语言简练,意境深远,富有教育意义。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文