阅武

明 · 李舜臣

晨烟万突杂郊氛，遥逐肩舆阅一军。
云薄寒城旌外涌，江鸣远树坐中闻。
人多猿臂堪擒敌，马或龙媒乍不群。
归路徐看衰柳色，似缘钲鼓片时欣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阅武：检阅军队。
• 万突：形容烟雾缭绕，突兀而起的样子。
• 肩舆：轿子，这里指乘坐轿子。
• 旌外涌：旌旗在风中翻涌。
• 猿臂：形容人的手臂长而有力，像猿猴一样。
• 龙媒：古代传说中能驾驭龙的神仙，这里形容马匹神骏非凡。
• 钲鼓：古代军中乐器，用以指挥军队进退。

翻译

清晨的烟雾缭绕，与郊外的气息交织，我乘坐轿子远行，检阅一支军队。云层稀薄，寒城上旌旗在风中翻涌，远处江水声在树丛中传来。士兵们手臂长而有力，足以擒敌，马匹中有的神骏非凡，仿佛龙媒一般。归途中，我缓缓观察着衰败的柳树，似乎是因为片刻间听到了钲鼓声而感到欣喜。

赏析

这首作品描绘了清晨检阅军队的场景，通过烟雾、旌旗、江声等意象，营造出一种庄严而肃穆的氛围。诗中对士兵和马匹的描写，展现了军队的威武之势。结尾处归途中的柳树和钲鼓声，则透露出诗人对军旅生活的感慨和留恋。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对军队的敬仰和对战争的复杂情感。