醉云

· 沈周
长醉无醒日,有似云冥迷。 正赖无心公,烂倒同如泥。 云醉两相忘,浑浑抱天倪。 世上不饮者,不能与物齐。 只可自怡悦,勿谕刘伶妻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冥迷(míng mí):模糊不清的样子。
  • 无心公:指无心之人,即不计较、不拘泥的人。
  • 烂倒:醉倒。
  • 浑浑:浑然无知的样子。
  • 天倪(ní):天边,这里指天空的边际。
  • 不饮者:不饮酒的人。
  • 怡悦:愉快,高兴。
  • (yù):告诉,使知道。
  • 刘伶妻:刘伶是西晋时期的名士,以嗜酒闻名,其妻常劝其戒酒。

翻译

长醉不醒的日子,就像云雾般模糊不清。 只有那些无心的人,才能醉得烂醉如泥。 云和醉意相互遗忘,浑然无知地拥抱天空的边际。 世上那些不饮酒的人,无法与万物和谐共存。 只能自己感到愉快,不要告诉刘伶的妻子。

赏析

这首作品通过醉与云的比喻,表达了作者对于无拘无束、超脱世俗生活的向往。诗中“长醉无醒日,有似云冥迷”描绘了一种超然物外的境界,而“无心公”则是作者理想中的人物形象,他们不受世俗束缚,能够尽情享受醉酒的乐趣。最后两句则带有自嘲的意味,暗示了作者对于自己嗜酒的自我认知,同时也表达了一种不愿被他人知晓的隐秘乐趣。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超脱和自由的气息。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文