寿母舅小川翁七十初度

清时衡泌足相羊,薇省风华擅墨庄。 颊映丹霞玄鹤鬓,带垂黄缬绿荷裳。 花边酒盏移棋局,驴背诗情附锦囊。 昨夜红桃初绽蕊,早传春信到瑶觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衡泌:指隐居之地。
  • 相羊:徘徊,盘桓。
  • 薇省:指秘书省,也泛指官署。
  • :擅长。
  • 墨庄:指书斋,也指学问渊博。
  • 颊映丹霞:形容面色红润如霞光。
  • 玄鹤鬓:比喻白发。
  • 带垂黄缬:黄色的丝带。
  • 绿荷裳:绿色的衣裳。
  • 棋局:棋盘。
  • 锦囊:用锦制成的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件。
  • 瑶觞:玉制的酒杯,也指美酒。

翻译

在宁静的岁月里,隐居之地足以让人徘徊不去,官署的风采和学问渊博令人称道。 面色红润如霞光,白发如玄鹤,黄色的丝带垂下,绿色的衣裳飘逸。 花边摆着酒杯,棋盘上棋局正酣,驴背上的诗意装满了锦囊。 昨夜红桃初绽花蕊,春天的消息已早早传到美酒之中。

赏析

这首作品描绘了一位学识渊博、生活优雅的长者形象。诗中“清时衡泌足相羊”展现了长者隐居的宁静生活,“薇省风华擅墨庄”则突显了其学问的深厚。后文通过色彩丰富的描绘,如“颊映丹霞玄鹤鬓”和“带垂黄缬绿荷裳”,生动勾勒出长者的风采。结尾的“昨夜红桃初绽蕊,早传春信到瑶觞”则寓意着长者的生活如同春日般充满生机和希望。

李之世

李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。 ► 1358篇诗文