(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 簪绂(zān fú):古代官员的冠饰,代指官职。
- 萝薜(luó bì):藤萝和薜荔,常用来形容隐居环境的清幽。
- 森森:形容树木茂密的样子。
- 柴桑:地名,在今江西省九江市,陶渊明的故乡,此处泛指田园。
- 濠濮:古代两个水名,此处泛指水边。
- 彤云:红色的云,比喻文采。
- 染翰:用笔蘸墨,指书写。
- 金歼:金色的砚台。
- 玉虚:道教中指神仙居住的地方,也泛指高洁之地。
- 禅草:指佛教的经文。
- 消渴:古代医学上的病名,指口渴多饮的症状,此处可能指诗人身体不佳。
- 老相如:指司马相如,西汉著名文学家,晚年患有消渴病。
翻译
长久以来,我已辞去了官职,回到了自己的田园小屋,四周藤萝茂密,非常适合隐居。我的住所靠近柴桑,我种了许多柳树,林中水边,鱼儿游动,仿佛置身于濠濮之间,足以观赏。我用红色的云彩般的文采,在金色的砚台上书写,夜晚焚香,向高洁之地祈求。如今,汉庭正在寻找佛教的经文,而我,就像晚年的司马相如一样,身体不佳,渴望得到解脱。
赏析
这首作品描绘了诗人辞官归隐后的田园生活,通过对自然环境的细腻描绘,展现了隐居生活的宁静与自得。诗中“萝薜森森”、“地近柴桑”等句,生动勾勒出一幅田园风光图。后联提及“彤云染翰”、“清月焚香”,则透露出诗人对文化生活的热爱和对精神追求的向往。结尾以“老相如”自比,既表达了对文学传统的尊重,也隐含了对现实境遇的无奈与感慨。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对文化传承的重视。
李之世
李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。
► 1358篇诗文