寒食斋居何文起将之五羊以书话别怅然赋此

凉雨如丝草似茵,那堪病起惜芳辰。 为怜涧芷思公子,况对青山别故人。 野蝶乍来还乍去,啼鹃疑唤又疑嗔。 盈盈一带珠江水,祇有双鱼入梦频。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寒食:中国传统节日,在清明节前一天,古代有禁火三日的习俗,只吃冷食。
  • 斋居:指在家中进行宗教或修身养性的活动,通常涉及禁食或素食。
  • 五羊:广州的别称。
  • 涧芷:山涧中的白芷,这里比喻高洁的品格。
  • 公子:古代对贵族子弟的称呼,这里指何文起。
  • 双鱼:古代书信的代称,因为古代书信常折叠成鱼形。

翻译

凉雨细如丝,草地绿如茵,我这病中初愈的人,怎能不珍惜这美好的春光。为了那山涧中的白芷,我思念着即将远行的公子,更何况面对着这青山,我即将与故人分别。野蝶忽来忽去,啼鹃的声音似在召唤又似在责怪。那珠江水盈盈流淌,只有书信如双鱼般频繁地进入我的梦境。

赏析

这首作品描绘了寒食节时,诗人在斋居中病愈后对即将远行的友人的深情告别。诗中,“凉雨如丝草似茵”以细腻的笔触勾勒出春天的景象,而“那堪病起惜芳辰”则表达了诗人对时光流逝的无奈与珍惜。后句通过对“涧芷”、“公子”、“青山”等意象的运用,抒发了对友人的思念与不舍。结尾的“双鱼入梦频”巧妙地以书信为喻,寄托了诗人对友人的深切思念与期盼。

李之世

李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。 ► 1358篇诗文