(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 坛(tán):古代祭祀用的场所。
- 候驾(hòu jià):等候君王驾临。
- 禁垣(jìn yuán):宫殿的围墙。
- 警跸(jǐng bì):君王出行时的仪仗。
- 旌旗(jīng qí):旗帜。
- 蹡(qiāng):跳跃。
- 云门(yún mén):指高门。
- 甘泉(gān quán):指甘露之泉,比喻君王的恩泽。
翻译
在郊外的祭坛上等候君王驾临, 金色的大门打开,火树照亮平原。 警卫的蹄声在空中回荡,旌旗在路旁飘扬。 一条巨龙拉着日头的马车,百兽在云门前起舞。 每年都有甘露之泉涌出,迎接着万乘尊贵的君王。
赏析
这首诗描绘了古代郊坛候驾的盛况,气势恢宏,充满了庄严肃穆的氛围。通过金扉、火树、警跸、旌旗、龙驾、百兽等形象生动地展现了君王驾临时的场面,表达了对君王的尊崇和景仰之情。整体氛围庄严肃穆,富有古代宫廷的壮丽气象。