（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 休官：辞去官职。
- 郑人：指居住在郑地的人，这里特指新郑。
- 云山：指隐居的地方，常用来形容山水景色。
- 伏腊：古代的两种祭祀，伏祭在夏季，腊祭在冬季。这里泛指节日。
- 南亩：指南方的田地，泛指农田。
- 三径：指隐士居住的地方，典出《庄子》，意指隐居的简朴生活。
- 东林：指东林书院，这里泛指隐居或学习的地方。
- 静者：指隐士或追求宁静生活的人。
- 甑：古代的炊具，类似于蒸锅。
- 生尘：指长时间不用而积满灰尘，比喻生活困顿或废弃不用。
翻译
为何你早早辞去了官职，回到新郑成为那里的居民。 你与伴侣一同隐居在云山之间，节日里与乡亲们相见。 南方的田地里没有隐士的三径，你独自一人寄居在东林。 谁能够成为真正的静者呢？请不要让你的生活困顿到连炊具都积满了灰尘。
赏析
这首诗是皇甫冉写给他的朋友郑二侍御的，表达了对朋友隐居生活的羡慕与祝愿。诗中，“云山”、“伏腊”等词语描绘了隐居生活的宁静与和谐，而“南亩无三径”、“东林寄一身”则反映了隐士生活的孤独与简朴。最后两句“谁当便静者，莫使甑生尘”则是对朋友的美好祝愿，希望他能够真正享受隐居的宁静，不被生活的困顿所扰。整首诗语言简练，意境深远，表达了对隐逸生活的向往和对朋友的深情。
