奉平淮夷雅表皇武命丞相度董师集大功也

皇咨于度,惟汝一德。 旷诛四纪,其徯汝克。 锡汝斧钺,其往视师。 师是蔡人,以宥以釐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皇咨:皇帝的询问。
  • :人名,指当时的丞相。
  • 一德:指具有统一德行的人。
  • 旷诛:久远的惩罚。
  • 四纪:古代以十二年为一纪,四纪即四十八年。
  • :等待。
  • 汝克:你能。
  • :赐予。
  • 斧钺:古代的兵器,这里代表军事指挥权。
  • 视师:指挥军队。
  • 蔡人:指蔡地的百姓。
  • :宽恕。
  • :治理。

翻译

皇帝询问于度,只有你具有统一的德行。 久远的惩罚已经过去四十八年,我们等待你能有所作为。 赐予你斧钺,前往指挥军队。 军队是为了蔡地的百姓,用以宽恕和治理他们。

赏析

这首诗是柳宗元为赞颂丞相度而作,表达了对度的信任和期待。诗中通过“皇咨于度”和“惟汝一德”强调了度的德行和重要性,而“旷诛四纪”则指出了历史的深远背景。最后,通过赐予斧钺和视师,表明了度将承担起重要的军事和政治任务,以宽恕和治理蔡地的百姓,体现了皇帝对度的重用和期望。整首诗语言简练,意境深远,展现了柳宗元对时局的深刻理解和政治抱负。

柳宗元

柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河东郡(今山西永济县)人,著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。 ► 242篇诗文