北还登汉阳北原题临川驿

驱车方向阙,回首一临川。 多垒非余耻,无谋终自怜。 乱松知野寺,馀雪记山田。 惆怅樵渔事,今还又落然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (què):古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。也指代朝廷。
  • 临川:地名,今江西省抚州市临川区。
  • 多垒:指战乱频繁,到处都是堡垒。
  • 馀雪:残留的雪。
  • 惆怅 (chóu chàng):因失望或失意而哀伤。
  • 樵渔:指打柴和捕鱼,这里泛指隐居生活。

翻译

驾车向着朝廷的方向前行,回首望向临川。 战乱频繁并非我的耻辱,无计可施只能自怜。 乱松暗示着野外的寺庙,残留的雪记录着山田的景致。 对于隐居生活的向往令人惆怅,如今却又落空。

赏析

这首诗描绘了诗人柳宗元在北还途中,回首往事时的复杂情感。诗中,“驱车方向阙”展现了诗人对朝廷的向往,而“回首一临川”则流露出对过去的留恋。诗中的“多垒非余耻,无谋终自怜”反映了诗人对战乱的无奈和对自身境遇的自怜。后两句通过对自然景物的描写,进一步抒发了诗人对隐居生活的向往和现实的无奈。整首诗情感深沉,语言简练,表达了诗人内心的苦闷和对理想的追求。

柳宗元

柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河东郡(今山西永济县)人,著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。 ► 242篇诗文