送僧栖真归杭州天竺寺

· 姚合
吏事日纷然,无因到佛前。 劳师相借问,知我亦通禅。 古寺杉松出,残阳钟磬连。 草庵盘石上,归此是因缘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吏事:指官府中的公务。
  • 纷然:形容事情繁多杂乱。
  • 劳师:劳烦师傅,对僧人的尊称。
  • 通禅:理解禅理,指对佛教禅宗的理解和领悟。
  • 钟磬:寺庙中用于报时或做佛事的钟和磬。
  • 草庵:简陋的茅屋,常指僧人的住所。
  • 因缘:佛教术语,指事物生起或坏灭的辅助条件和直接原因。

翻译

官府的公务日日繁多杂乱,没有机会到佛前参拜。 劳烦师傅您来询问,我知道您也理解禅理。 古老的寺庙被杉树和松树环绕,夕阳下钟磬声连绵不断。 我将在那盘石上的草庵中归去,这一切都是因缘所致。

赏析

这首诗描绘了诗人因公务繁忙而无法亲近佛法的无奈,以及对归隐山林、与佛法相伴的向往。诗中“吏事日纷然”反映了诗人日常生活的忙碌,而“劳师相借问,知我亦通禅”则表达了诗人对佛法的理解和向往。后两句通过对古寺、夕阳、钟磬的描绘,营造了一种宁静而庄严的氛围,最后以“归此是因缘”作结,表达了诗人对因缘际会的深刻理解和接受。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对世俗生活的超脱和对佛法世界的向往。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文