下第东归留别长安知己

· 孟郊
共照日月影,独为愁思人。 岂知鶗鴂鸣,瑶草不得春。 一片两片云,千里万里身。 云归嵩之阳,身寄江之滨。 弃置复何道,楚情吟白蘋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鶗鴂 (tí jué):杜鹃鸟。
  • 瑶草:仙草,这里比喻美好的事物。
  • 嵩之阳:嵩山之南。
  • 江之滨:江边。
  • 白蘋 (bái pín):一种水生植物,常用来象征离别或思念。

翻译

我们共同映照着日月的影子,唯独我是那个满怀愁思的人。 怎知杜鹃鸟一叫,美好的事物就无法迎来春天。 一片两片的云彩,伴随着我千里万里的旅程。 云彩归向嵩山的南面,而我却寄身于江边。 被遗弃了还有什么可说的,只能用楚地的情歌吟咏着白蘋,表达我的思念。

赏析

这首诗表达了诗人孟郊在科举考试失败后,离开长安与知己告别的愁绪。诗中,“共照日月影”与“独为愁思人”形成鲜明对比,突出了诗人的孤独与忧愁。杜鹃鸟的鸣叫象征着不幸的预兆,使得“瑶草不得春”,暗喻诗人的失意与无奈。云彩与诗人的对比,进一步强调了诗人的漂泊与无依。最后,诗人以楚地的白蘋作为吟咏的对象,寄托了对故乡和知己的深切思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了孟郊诗歌的独特魅力。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品