秋怀

· 孟郊
幽苦日日甚,老力步步微。 常恐暂下床,至门不复归。 饥者重一食,寒者重一衣。 泛广岂无涘,恣行亦有随。 语中失次第,身外生疮痍。 桂蠹既潜朽,桂花损贞姿。 詈言一失香,千古闻臭词。 将死始前悔,前悔不可追。 哀哉轻薄行,终日与驷驰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽苦:深沉的苦难。
  • (sì):岸边。
  • 次第:顺序,条理。
  • 疮痍:创伤,比喻痛苦或灾难。
  • 桂蠹:寄生在桂树上的虫。
  • 詈言:责骂的话。
  • 驷驰:四马并驰,比喻迅速。

翻译

我每天深陷于苦难之中,年老的力量也日渐衰微。常常担心一旦下床,走到门口就不再能回来。饥饿的人渴望一顿饭,寒冷的人渴望一件衣。虽然广阔的水面也有岸边,但放纵行走也会有跟随。言语中失去了条理,身体外遭受了创伤。桂树上的虫已经潜伏腐朽,桂花也因此损害了其贞洁的姿态。一旦责骂的话失去了香气,千古之后仍会闻到那臭名。在将死之前开始后悔,但后悔已无法追回。悲哀啊,轻率的行动,终日与四马并驰,迅速而不顾后果。

赏析

这首作品深刻描绘了诗人晚年的困境和内心的痛苦。通过“幽苦日日甚,老力步步微”的描绘,展现了诗人对生命衰微的无奈和对未来的恐惧。诗中“常恐暂下床,至门不复归”更是以生动的意象表达了诗人对死亡的预感和对生命的留恋。后文通过对“桂蠹”和“桂花”的比喻,暗示了美好事物的消逝和名声的败坏,进一步强化了诗人的悔恨之情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对生命无常和世事变迁的深刻感悟。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品