张徐州席送岑秀才
振振芝兰步，升自君子堂。
泠泠松桂吟，生自楚客肠。
羁鸟无定栖，惊蓬在他乡。
去兹门馆闲，即彼道路长。
雨馀山川净，麦熟草木凉。
楚泪滴章句，京尘染衣裳。
赠君无馀佗，久要不可忘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 振振：形容步履稳健。
- 芝兰：比喻才德高尚的人。
- 泠泠：形容声音清脆悦耳。
- 羁鸟：比喻在外漂泊的人。
- 惊蓬：比喻漂泊不定的生活。
- 雨馀：雨后。
- 楚泪：楚地的泪水，指思乡之情。
- 京尘：指京城的尘土，比喻世俗的污染。
- 久要：长久的要求或愿望。
翻译
步履稳健如芝兰，从君子之堂升起。 松桂之吟清脆悦耳，生于楚客之肠。 羁鸟无固定的栖息之地，惊蓬在他乡飘荡。 离开这闲适的门馆，前方的道路漫长。 雨后山川显得格外明净，麦熟时节草木带来凉意。 楚地的泪水滴落在诗句中，京城的尘土染污了衣裳。 赠予你，别无他物，长久的心愿不可忘怀。
赏析
这首诗描绘了离别的场景，通过“振振芝兰步”和“泠泠松桂吟”等意象，展现了岑秀才的高洁品格和楚地的风情。诗中“羁鸟无定栖，惊蓬在他乡”表达了漂泊无依的哀愁，而“楚泪滴章句，京尘染衣裳”则深刻反映了离乡背井的苦楚和世俗的侵蚀。最后，诗人以“赠君无馀佗，久要不可忘”表达了对友人的深情厚意和不变的承诺。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了孟郊诗歌的独特魅力。
