拟古诗十二首

白日淇上没,空闺生远愁。 寸心不可限,淇水长悠悠。 芳树自妍芳,春禽自相求。 徘徊东西厢,孤妾谁与俦。 年华逐丝泪,一落俱不收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qí):古代河流名,在今河南省境内。
  • 寸心:指内心。
  • 妍芳:美丽芬芳。
  • 春禽:春天的鸟儿。
  • (chóu):伴侣。
  • 丝泪:比喻细小的泪水。

翻译

太阳在淇河上沉没,空荡的闺房中生出遥远的忧愁。 内心的感受无法限制,淇水依旧悠长流淌。 芬芳的树木自然美丽,春天的鸟儿互相寻找伴侣。 我徘徊在东西厢房之间,孤独的女子,谁是我的伴侣呢? 年华随着细小的泪水流逝,一旦落下,就再也无法收回。

赏析

这首作品描绘了一位孤独女子的内心世界,通过自然景象的对比,突出了她的孤寂与无奈。诗中“白日淇上没”与“空闺生远愁”形成鲜明对比,展现了女子对远方亲人的思念。后文以“芳树”与“春禽”的和谐景象,反衬出女子的孤独无伴。最后,“年华逐丝泪”一句,深刻表达了女子对逝去时光的哀愁和对未来的无望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚动人。

韦应物

韦应物

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 570篇诗文