(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 班杨:指班固和杨雄,两位都是汉代著名的文学家和历史学家。
- 秉:执掌,这里指从事。
- 文史:文学和历史。
- 对院:相对的院落。
- 馀香:残留的香气。
- 掩阁:关闭阁门。
- 迟日:春日,这里指春日时光。
- 阊阖:chāng hé,神话中的天门,这里比喻宫门。
- 点:点缀,这里指影响。
- 近臣:皇帝身边的臣子。
- 南宫:指翰林院,古代负责编纂国史的机构。
- 不并:不同时。
- 禁垣:宫墙,这里指皇宫。
翻译
班固和杨雄执掌文学与历史,他们的院落相对而立,自成邻居。 阁门关闭后,残留的香气依旧,春日里频频出门赏花。 雪花般飘入宫门,随风影响着皇帝身边的臣子。 翰林院里有美丽的树木,但它们并不与皇宫的春光同时绽放。
赏析
这首诗描绘了史馆张学士段的生活环境及其与文史的关系。诗中通过班固和杨雄的典故,赞美了张学士的文史才华。诗中“馀香掩阁去,迟日看花频”描绘了学士的闲适生活,而“似雪飘阊阖,从风点近臣”则形象地表达了学士的影响力。最后两句“南宫有芳树,不并禁垣春”则隐喻学士虽在翰林院,但其才华与皇宫的繁华不同,有其独特的价值和地位。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对张学士的敬仰之情。