拟古诗十二首
绮楼何氛氲,朝日正杲杲。
四壁含清风,丹霞射其牖。
玉颜上哀啭,绝耳非世有。
但感离恨情,不知谁家妇。
孤云忽无色,边马为回首。
曲绝碧天高,馀声散秋草。
徘徊帷中意,独夜不堪守。
思逐朔风翔,一去千里道。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绮楼:装饰华丽的楼阁。
- 氛氲:形容景象繁盛或气氛浓郁。
- 杲杲:形容太阳明亮。
- 丹霞:红色的云霞。
- 牖:窗户。
- 玉颜:美丽的容颜。
- 哀啭:悲伤地歌唱。
- 绝耳:形容声音极其动听,难以超越。
- 孤云:孤独的云。
- 边马:边疆的马。
- 曲绝:曲终。
- 馀声:余音。
- 帷:帐幕。
- 独夜:孤独的夜晚。
- 思逐:思绪随着。
- 朔风:北风。
翻译
华丽的楼阁多么繁盛,朝阳正明亮地升起。 四面墙壁透着清风,红霞映照在窗户上。 美丽的容颜上流露出悲伤的歌声,那声音美妙得世间难寻。 只是感受到了离别的恨意,却不知是哪家的妇人。 孤独的云突然失去了色彩,边疆的马也为之回首。 曲终人散,碧空高远,余音在秋草间散去。 在帐幕中徘徊,孤独的夜晚难以忍受。 思绪随着北风飞翔,一去就是千里之路。
赏析
这首诗描绘了一个华丽而孤独的场景,通过对比朝阳的明亮与孤独云彩的无色,以及美妙歌声与离恨的情感,表达了深切的孤独与离愁。诗中“绮楼”、“丹霞”等词藻华丽,与“孤云”、“边马”等形成鲜明对比,增强了诗歌的情感表达。结尾的“思逐朔风翔,一去千里道”则展现了诗人对于远方和自由的向往,同时也透露出一种无奈和决绝。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,展现了韦应物诗歌的独特魅力。