秋夕西斋与僧神静游
晨登西斋望，不觉至夕曛。
正当秋夏交，原野起烟氛。
坐听凉飙举，华月稍披云。
漠漠山犹隐，滟滟川始分。
物幽夜更殊，境静兴弥臻。
息机非傲世，于时乏嘉闻。
究空自为理，况与释子群。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 夕曛（xūn）：夕阳的余晖。
- 烟氛：烟雾和气氛。
- 凉飙（biāo）：凉风。
- 华月：明亮的月光。
- 披云：穿透云层。
- 漠漠：形容模糊不清的样子。
- 滟滟（yàn）：形容水波荡漾的样子。
- 物幽：景物幽深。
- 兴弥臻（zhēn）：兴致更加浓厚。
- 息机：停止世俗的纷扰。
- 傲世：轻视世俗。
- 嘉闻：好的名声。
- 释子：指僧人。
翻译
清晨登上西斋远望，不知不觉已是夕阳西下。 正值秋夏交替之际，原野上烟雾缭绕。 坐听凉风习习，明亮的月光渐渐穿透云层。 模糊的山影依旧隐约，波光粼粼的河水开始分明。 夜色中的景物更加幽深，静谧的环境让兴致愈发浓厚。 停止世俗的纷扰并非轻视世界，只是在这个时代缺乏好的名声。 探究空灵的道理，何况与僧人们为伴。
赏析
这首诗描绘了诗人韦应物在秋日傍晚西斋的所见所感。诗中，“晨登西斋望，不觉至夕曛”展现了时间的流逝与自然的宁静，而“正当秋夏交，原野起烟氛”则进一步以季节的交替和烟雾的缭绕来渲染一种朦胧而深远的意境。诗人在凉风和月光的陪伴下，感受到山水的幽深与静谧，表达了对世俗的淡泊和对自然与禅意的向往。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人超脱世俗，追求心灵宁静的情怀。
