休暇东斋
由来束带士，请谒无朝暮。
公暇及私身，何能独闲步。
摘叶爱芳在，扪竹怜粉污。
岸帻偃东斋，夏天清晓露。
怀仙阅真诰，贻友题幽素。
荣达颇知疏，恬然自成度。
绿苔日已满，幽寂谁来顾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 束带士：指官吏，因古代官吏常束带以示身份。
- 请谒：请求拜见。
- 朝暮：早晚。
- 公暇：公务之余的闲暇时间。
- 私身：私人时间。
- 扪竹：触摸竹子。
- 怜粉污：怜惜竹子上的粉末被污染。
- 岸帻：整理头巾，指整理仪容。
- 偃：躺卧。
- 东斋：东边的书房。
- 真诰：道教经典。
- 幽素：幽静素雅。
- 荣达：显贵。
- 恬然：平静安详的样子。
- 自成度：自然形成的态度或风格。
- 绿苔：绿色的苔藓。
翻译
一直以来，作为官吏的我，无论早晚都要接待来访者。在公务之余的私人时间里，我怎能独自悠闲地散步呢？我喜爱采摘带有芳香的叶子，触摸竹子时怜惜其上的粉末不被污染。整理好头巾，我在东边的书房躺卧，夏天的清晨，露水清新。我阅读道教经典以怀念仙人，为朋友们题写幽静素雅的诗句。虽然显贵，但我对这些已感到疏远，平静安详地形成了自己的风格。绿色的苔藓日益覆盖，这幽静的地方又有谁会来访呢？
赏析
这首诗描绘了诗人韦应物在公务之余的闲暇时光，表达了他对自然和宁静生活的向往。诗中，“摘叶爱芳在，扪竹怜粉污”展现了诗人对自然之美的细腻感受，而“怀仙阅真诰，贻友题幽素”则体现了他对道教文化和友情的珍视。最后，“绿苔日已满，幽寂谁来顾”反映了诗人对世俗荣华的淡漠，以及对隐居生活的渴望。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人内心的宁静与超脱。
