所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 暑消:暑气消退。
- 冈舍:山冈上的房屋。
- 闲语:闲谈。
- 馀情:余情,指未尽的情感。
- 涧水:山间流水的沟。
- 生茶味:指涧水清凉,有如茶水般的清新味道。
- 松风:松林间的风。
- 灭扇声:因为天气凉爽,不再需要扇子,所以扇子的声音消失了。
- 远分:远处。
- 临海雨:靠近海的地方的雨。
- 静觉:静感。
- 掩山城:覆盖了山城,指雨雾弥漫。
- 秋吟:秋天的吟咏。
- 苦:深沉,指吟咏得很投入。
- 时来:时常。
- 绕菊行:围绕菊花行走,指赏菊。
翻译
暑气在山冈上的房屋中消退,清凉宜人,闲谈中流露出未尽的情感。 山涧的流水带着茶水般的清新味道,松林间的风声取代了扇子的声音。 远处是靠近海的雨,静静地感觉雨雾弥漫了整个山城。 在这里,秋天的吟咏显得格外深沉,我时常围绕着菊花行走,欣赏这秋日的景色。
赏析
这首诗描绘了早秋时节山中的清凉景象和诗人的闲适心情。通过“暑消冈舍清”和“涧水生茶味”等句,诗人巧妙地传达了秋日山中的凉爽与清新。诗中的“松风灭扇声”和“远分临海雨”则进一步以自然景象的变化,表达了季节的转换和诗人内心的宁静感受。结尾的“此地秋吟苦,时来绕菊行”则透露出诗人对秋天的深情和对自然美景的欣赏,整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和季节变化的敏锐感受。