答孟侍御早朝见寄

· 姚合
河倾月向西,九陌鼓声齐。 尘静霜华远,烟生曙色低。 禁门人已度,宫树鸟犹栖。 疏懒劳相问,登山有旧梯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 河倾:指银河斜挂,天将破晓。
  • 九陌:指长安城中的九条大道。
  • 鼓声齐:指晨鼓响起,表示天亮。
  • 尘静:尘土不扬,形容清晨的宁静。
  • 霜华:霜花,指霜。
  • 烟生:炊烟升起。
  • 曙色低:天色渐亮,但还未完全明亮。
  • 禁门:宫门。
  • 宫树鸟犹栖:宫中的树上,鸟儿还在栖息。
  • 疏懒:懒散,不勤快。
  • 登山有旧梯:比喻有老朋友或老办法可以依靠。

翻译

银河斜挂向西,长安城九条大道上晨鼓齐鸣。 尘土不扬,霜花远去,炊烟升起,天色渐亮但还未完全明亮。 宫门已有人出入,宫中的树上,鸟儿还在栖息。 懒散的我,感谢你的关心,就像登山有旧梯一样,我有老朋友可以依靠。

赏析

这首诗描绘了清晨的长安城景象,通过银河、晨鼓、尘土、霜花、炊烟等自然元素,展现了清晨的宁静与生机。诗中“禁门人已度,宫树鸟犹栖”一句,巧妙地对比了宫中与宫外的不同景象,突出了宫廷的静谧。结尾的“疏懒劳相问,登山有旧梯”则表达了诗人对友人关心的感激,以及对旧友的依赖之情,体现了诗人淡泊名利、珍视友情的性格特点。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文